Un cane ed una volpe amici inseparabili
Tinni e Snusen un cane e una volpe…lo scenario è quello di una foresta norvegese.
I due si annusano, si studiano, sanno di non essere uguali, ma capiscono anche che un legame atavico li lega e si lasciano trasportare dalla curiosità reciproca. Così nasce la splendida amicizia tra Tinni, il cane, e Snusen, la volpe, spiata con discrezione dal padrone del pastore, Torgeir Berge.
